جراحة سرطان الثدي مع الحفاظ على الثدي
طب الأورام وعلاج السرطان · معلومات للتخطيط للعلاج في ألمانيا والتشيك
- المصطلح الطبي
- Breast-conserving surgery (BCS) / lumpectomy
- بالألمانية
- Brusterhaltende Operation / Tumorektomie (Teil der BET)
- بالتشيكية
- Prs šetřící operace / parciální mastektomie
يُزال ورم الثدي مع هامش من الأنسجة المحيطة مع الحفاظ على الثدي. قد يُجرى تقييم للعقد اللمفاوية في العملية نفسها. تعتمد الملاءمة على امتداد الورم وخطة الفريق متعدد التخصصات.
المدة والإقامة والمواعيد
المدد للتخطيط الأولي، وليست متوسطات وطنية أو مواعيد مضمونة. تعكس أمثلة منشورة لدى المراكز وإرشادات المرضى؛ ويؤكد الفريق المعالج الخطة الشخصية ومدة البقاء قرب المركز وموعد السماح بالسفر. لا تشمل الأرقام قوائم الانتظار.
- مدة الإجراء أو الدورة
- يستغرق استئصال الورم غالباً نحو ساعة. قد تُطيل إجراءات العقد اللمفاوية أو الترميم التجميلي للأورام مدة الجراحة. العملية جزء واحد فقط من المسار العلاجي.
- الإقامة بالمستشفى
- قد تكون الجراحة النهارية مناسبة لبعض المرضى. يذكر معهد ماساريك للأورام الخروج بعد يوم أو عدة أيام من جراحة الثدي؛ ويحدد نوع العملية والتعافي المدة الفعلية.
- الزيارات وعدد مرات الحضور
- تقييم وفحوص قبل الجراحة، وعملية واحدة، ثم مراجعة الجرح ونتائج الأنسجة، بعد نحو أسبوعين في مثال معهد ماساريك. قد تلزم جراحة أخرى إذا احتوت الحواف على خلايا ورمية. يضيف الإشعاع والعلاج الدوائي مواعيد منفصلة.
- التعافي والتخطيط للسفر
- غالباً يتبع الجراحة المحافظة على الثدي علاج إشعاعي. لا تُبنَ خطة السفر على العملية وحدها؛ أكدوا موعد مناقشة الأنسجة والخطوة العلاجية التالية.
المراجع والبحث عن مقدم رعاية
تحقق تحريري من المصادر: 29 أكتوبر 2026. هذه معلومات تثقيفية وليست تقييماً طبياً فردياً.
توثق المصادر الخاصة بكل بلد الخدمة أو استخدامها السريري، ولا تعني الإشارة إليها شراكة مع Rauq. يتطلب قبول الحالة وتوافر موعد وتغطية التكاليف تأكيداً منفصلاً من المركز.