طب الأورام وعلاج السرطان

أدلة الإجراءات

المدد للتخطيط الأولي، وليست متوسطات وطنية أو مواعيد مضمونة. تعكس أمثلة منشورة لدى المراكز وإرشادات المرضى؛ ويؤكد الفريق المعالج الخطة الشخصية ومدة البقاء قرب المركز وموعد السماح بالسفر. لا تشمل الأرقام قوائم الانتظار.

المصطلحات الطبية

استخدموا هذه المصطلحات عند مناقشة إحالة أو البحث عن مقدم رعاية. وقد تندرج مجالات الرعاية المحددة ضمن تخصص طبي أوسع.

طب الأورام وعلاج السرطان

Onkologie / StrahlentherapieالألمانيةOnkologie / radioterapieالتشيكية

العلاجات والخدمات

استكشفوا إجراءات وفحوصاً وخدمات رعاية محددة. ويؤكد الفريق الطبي الخيارات الملائمة للحالة الفردية.

1. مراجعة الأورام متعددة التخصصاتMultidisciplinary oncology review

   النسيج والمرحلة وتخطيط العلاج.

2. التنميط الجزيئي للورمMolecular tumour profiling

   واسمات مختارة لقرارات العلاج.

3. العلاج الكيميائي السام للخلاياCytotoxic chemotherapy

   معالجة دوائية لسرطانات مختارة.

4. العلاج بمثبطات نقاط التفتيش المناعيةImmune checkpoint inhibitor therapy

   علاج مناعي للأورام المؤهلة.

5. العلاج الجزيئي الموجهMolecularly targeted therapy

   علاج يتوافق مع خصائص الورم.

6. العلاج الهرموني للسرطانEndocrine therapy for cancer

   معالجة الأورام الحساسة للهرمونات.

7. العلاج الإشعاعي معدل الشدةIntensity-modulated radiotherapy (IMRT)

   إشعاع خارجي تُعدَّل شدته بحسب الهدف العلاجي.

8. العلاج الإشعاعي التجسيمي للجسمStereotactic body radiotherapy (SBRT)

   إشعاع مركز لأهداف مختارة.

9. المعالجة الكثبيةBrachytherapy

   إشعاع قرب الورم أو داخله.

10. العلاج الكيميائي الإشعاعي المتزامنConcurrent chemoradiotherapy

    دمج العلاجين.

11. جراحة الثدي المحافظةBreast-conserving surgery

    استئصال الورم مع هامش محيط.

12. استئصال الثديMastectomy

    إزالة نسيج الثدي لداعٍ متعلق بالأورام.

13. خزعة العقدة اللمفية الحارسةSentinel lymph-node biopsy

    أخذ عينة من أول عقد التصريف.

14. استئصال البروستاتا الجذريRadical prostatectomy

    إزالة البروستاتا لسرطانات مختارة.

15. استئصال القولونColectomy

    إزالة الجزء المصاب من القولون.

16. استئصال فص الرئةPulmonary lobectomy

    إزالة فص لمرض مختار.

17. الاستئصال الحراري الموجه بالتصويرImage-guided thermal ablation

    إتلاف موضعي لأورام مختارة.

18. زرع منفذ وريديImplanted venous access port

    وصول مستمر للعلاج الجهازي.

19. الدعم التغذوي للأورامOncology nutrition support

    الحفاظ على المدخول خلال العلاج.

20. متابعة الأورامOncology follow-up

    المراقبة وتقييم آثار العلاج.

التخطيط للرعاية

اطلبوا خطة مكتوبة من الجهة المعالجة. ويتوقف عدد المواعيد والوقت بعيداً عن الوطن على الإجراء والنتائج والاحتياجات الفردية.

• هل يحتاج الفريق إلى مراجعة الأنسجة أو تحديد المرحلة أو المؤشرات الحيوية قبل التوصية بالعلاج؟
• اطلبوا جدولاً مكتوباً يميز بين جلسات العلاج أو دوراته وتحاليل الدم ومواعيد المراجعة واحتمال الحاجة إلى الإقامة بالمستشفى.
• ما الأعراض التي تستلزم تدخلاً عاجلاً، ومن يقدم الدعم بين العلاجات وبعد العودة إلى الوطن؟